【他不重，他是我兄弟】

◎作者／法蘭克

如果我能教導他人一個道理，或傳授一種品格，那麽最重要的莫過於慈悲。

慈悲並非與生俱來，而是透過後天學習而來，無論何時開始學習與實踐它，都不嫌太遲。你所需要做的，就只是試著設身處地為站在眼前的人想一想，然後問問自己：怎麽做才能真正幫到對方？如果事情是發生在你父母、祖父母、兄弟姐妹或其他親人身上，你會怎麼做？

作為大家族的一分子，當我面對各種案例時，總會聯想到身邊親友的遭遇，然後我會問自己：我希望他們得到什麽樣的對待？

正如我在本書開頭所說，「同理心」與「慈悲心」時常被交替使用，但兩者實有不同。同理心，是我們感知他人痛苦的能力：慈悲心，則賦予你動力，促使你採取行動為它做些什麼，或渴望能帶來改變。

對某些人來說，諸如戒癮輔導員、社工，以及兒童或受虐婦女援助者，心懷慈悲是工作的一部分。但對於我們其他人而言，展現慈悲並不總是那麼容易。無論如何，第一步始終是對他人的困境感同身受。

讓我以一個例子來說明我是如何因為看到他人充滿同理心而深受啟發。大概是我十歲那年，有一天回到家，看見母親正在啜泣。我問她：「媽媽，妳怎麼了？」

她秀給我看一張照片：照片中是「男孩鎮」（Boys Town，一個致力於照顧兒童和家庭的非營利組織）的愛德華．弗拉納根神父，推開門的他，正看著站在門口的一個孩子，背上還背著另一個更小的孩子。上頭只有一句簡單的文字：「他不重，他是我兄弟。」

我母親當時住在一棟大概永遠無法通過市政安檢的老舊建築裡，卻為了照片上的孩子哭到不能自己。我就是在那一刻感受到同理心。而我渴望幫助那些孩子並寬慰母親的心情，則教會了我什麼是慈悲。

慈悲源自永遠不忘自己的來處，並始終對自己所擁有、所獲得，以及所成就的一切心懷感恩。

慈悲是我們可以向他人傳遞下去的善行。

慈悲是當我們遇見際遇不如我們幸運、或面臨更大困難的人時，能深刻體悟到：「若非上天眷顧，今日受苦的可能是我。」

慈悲，是我之所以能成為一名稱職的教師、律師和法官的原因。

來到我法庭上的人其實都不想來。我的法庭主要處理的是交通罰單，而非刑事案件。這些人大可直接繳錢了事，根本不用出庭。但在大多數情況下，他們根本繳不起罰款，哪怕只是繳一張三十美元的停車罰單，也可能意味著那天家裡就沒錢吃飯。他們得去工作養家、有孩子要照顧，卻還是選擇在早上八點準時出現在法庭，只因為他們想解決問題，也因為他們知道這麼做才是正確的事。面對這樣的人，我怎麼能不心懷悲憫呢？

（摘自時報出版《法槌下的仁慈》）

（攝影／齊力）