【巨大劉金標 給我的環島夢】

◎日本資深媒體人‧作家／野島 剛

二〇一二年，我寫了一本描述自行車製造企業捷安特的書《銀輪巨人》。動筆的原因純粹是對捷安特（巨大集團）這個企業很有興趣，那時的我甚至沒騎過公路自行車。

當時，為了寫書採訪劉金標，他出乎意料地對我提出了問題：「『上癮』的日文是什麼呢？」我思考了一下，回答他日本當時流行的用語「ハマる」（Hamaru）。

劉金標生於一九三四年，雖然會說日語，但還不是母語的程度。他很開心地覆誦著Hamaru、Hamaru，接著對我預言，「野島先生一定會對自行車Hamaru。」這個預言實現了，在那之後我熱烈迷上了自行車。

環島前劉金標離世

三月七日到十五日，我率領包含日本人與台灣人、共三十三人的團隊進行了環島旅行。這是因為，適逢東日本大震災後十五年，我們想在各地用「環島」的方式，來傳達台灣這段期間對日本災情提供諸多支援的感謝。

遺憾的是，在我們出發環島的幾週前，劉金標離世了。三月五日是他的葬禮，也是出發的前一天，我沒辦法在那時離開日本。取而代之的是，是在環島圖中的三月十三日，我們團隊去拜訪了台中的捷安特總部，辦了小小的儀式。

那時，我的致詞內容是這樣的：「離世的King（劉金標），對我而言是超越受訪對象、值得尊敬的人生導師。King懷抱著超越一般企業經營者的理想、理念和行動力，認識King，也改變了我的人生。我喜歡上自行車、在大學進行相關研究，每年也在各地辦活動。這是因為，我在實踐King不僅把自行車當作交通工具，而是能夠使人們幸福、培育友情和健康的理念。這是誰都無法模仿、了不起的人生。」

儀式結束後，我們有段時間參觀了關於劉金標的展覽。令我印象深刻的，是他的「無私，是熱情真正的基因」這句話。

劉金標不只是一個企業經營者，更是讓自行車逐步深植於社會的撒種者。在這裡我感受到的「無私」，總能在採訪捷安特時體會到。

為了提高台灣自行車業界的附加價值，他打造了跨越業界壁壘的「A-Team」。七十三歲才第一次騎自行車環島，引領起自行車風潮；建立自行車新文化基金會，也對YouBike的普及有重大貢獻。這些都不一定會為捷安特的營運帶來直接的利益，但是，讓騎自行車這個良好習慣根植於社會。若人們變得健康、能夠建立友誼、變得幸福的話，捷安特這個企業就能穩健長存，這是基於遠見所做出的行動。

代表著台灣的台積電等半導體業界，的確集結了優秀的經營者，也讓台灣變得更富庶。他們每天都在競爭中拼命生存，努力的方向也很明確。

我非常佩服半導體企業的經營者，但並不會憧憬他們。這是因為，身為採訪者的我，不太能從他們身上感受到對社會的理想或夢想。

我在台灣的採訪，都是為了挖掘出台灣獨有的價值。我認為，台灣的社會有著台灣獨有的溫暖。體現出這一點的就是劉金標。他沒有華麗地宣傳自己，但胸懷自身的哲學，也讓企業文化染上自己的思想。他有浪漫、有理想、有理念，我被這一點深深吸引。

此文章不是為了宣傳捷安特才這麼寫，只是說明劉金標播下的「無私」種子，在企業文化中發芽、茁壯了。

自行車産業面臨逆風

如今台灣的自行車產業正面臨強烈逆風。但是，一九八〇年代曾被美國的大企業客戶突然中止合作、九〇年代曾被中國的低價自行車搶走市場，就如同劉金標一生中曾多次逆轉不利的景況。

我相信台灣的自行車產業，還是十分可能打破現狀，再次取勝。

（圖、文摘自天下雜誌845期）