大洲一日遊
龜山島的形影
離開故鄉,阮坐著火車,欲來去台北打拼,
看到海岸,馬看到汝的形影。
阮知影汝的毋甘,
拜託汝,乎阮走的開跤,
拜託汝,莫擱對阮金金看...
這馬,阮來夠外澳仔,
感謝汝的相送。
看到汝越頭翻身去,心內知影,汝已經諒解,
請相信阮若成功,真緊就的倒返來。
這改,
阮成功返來。
坐對火車對台北倒返來啊!
蹦空出來,石城仔!!!
就看到汝,歡頭喜面對阮金金看!
這擺,
阮正經是走袂開跤啊~
毋甘汝這世人,永遠徛直宜蘭對阮金金看。
(虫二)
註:宜蘭獨有的『龜山島』有其獨特性:由南側五結往北看,龜山頭朝南在右,從宜蘭最北端的石城看,龜山頭則是朝北在左,從外澳看,龜山島則像縮頭露尾的轉身。
借其特性來訴說,像一位母親不捨小孩的翹首相送、不捨無奈到理解、以及翹首迎接喜迎小孩歸鄉,這是宜蘭人出外打拼與成功返鄉的寫照。
發布日期:2022-10-12 13:59:00
回列表